Courses and CPD

Here's a list of my CPD + education. In English, since most of it
was done in English.*

2016

  • Travel writing course online – Vagabond, Sweden's largest travel magazine
  • Translating for the Travel and Tourism Industry – Oliver Lawrence, eCPD Webinars
  • Translating for the creative industries: fashion, beauty and wine – Alison Hughes, eCPD Webinars

2015

  • Copywriting for translators – Sara Colombo, Proz.com
  • Specialising in Transcreation for Advertising Copy – Percy Baleman, eCPD Webinars
  • Elements of Style - Lisa Carter, eCPD Webinars

2014

  • Web localisation: techniques and tips – Sara Colombo, Proz.com
  • Literary translation and strategies for translating poetry – Emilia de Paola, Proz.com

2013

  • The translation workflow: how does it work? – Irene Koukia, Proz.com
  • Software translation and localization for translators – Terese Whitty, Proz.com
  • HTML for translators – Andrea Spila, Proz.com
  • Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple? – Irene Koukia, Proz.com

Education

  • English A, Mid-Sweden University
  • Swedish language I, Dalarna University
  • Creative writing, SveFi folkhögskolan
  • Screenwriting Diploma, The Swedish School of Television, Gothenburg
  • Bachelor of Communication, Griffith University, Brisbane, Australia

Utbildning

  • Engelska A, Mittuniversitetet
  • Svenska språket I, Högskolan Dalarna
  • Skapande svenska, SveFi folkhögskolan
  • Manuslinjen, Institutet för högre TV-utbildning, Göteborg
  • Bachelor of Communication, Griffith University, Brisbane, Australien


*Alla kurser är på engelska eftersom de flesta gjordes på engelska.